ibrahim@ibrahimberksoy.com.tr

Spente Le Stelle
2 Aralık 2021, Perşembe
spente le stelle
Şiir Dünyam
spente le stelle

Emma Shapplin Söylüyor...

spente le stelle

Bir serabın peşinden giderken

Yitirmiştin bu kalbi

 

Bu kalbi aldatmıştın

Ve ben senden nefret etmekten başka bir şey yapamam

 

Yürek sızımı duyabiliyor musun?

 

Sesin kayıplara karışıyor

Ama ben, akılsızın teki, seni sonsuza dek beklemekte

 

Unut

Ya da yaşama artık daha fazla

Ve yahut gece, gece, gece!

 

Çekip gitmiş yıldızlar

Solgun ay ışığında

Sevda ağlar

Bir dalga gibi atılır ileri

Ve sonra yitip gider

 

Gece bomboş

Ve geceyle gelen ümit kısacık bir an

Kırık bir kalp, kırgınlık

Elveda...

 

Boş düşlere ne oldu dersin?

Nereye gitti bir anlık baştan çıkarmalar?

 

                        İngilizce'den Çeviri:  İbrahim Berksoy

Yazı ve yayınlara ulaşmak için...